سلام یاسین جان
شما مخزن ferramroberto/java رو اضافه کردین که این مخزن پکیجی برای اوبونتو 16.04 (که شما استفاده می کنین) نداره
آخرین تغییرات این مخزن هم مربوط به 5 سال قبل هستش پس کافیه شما این مخزن رو پاک کنین تا مشکلتون حل بشه:
sudo add-apt-repository -r ppa:ferramroberto/java
sudo apt update