کار نکردن برخی گزینه‌ها و دکمه‌ها در تنظیمات صفحه‌خوان Orca + راه حل کمکی

[بهنام …]

درود بر همه.

گزارش:
* در یک رایانه، تنظیمات برنامهٔ Orca را باز کردیم (preferences) و در سربرگ voice، گزینهٔ Person را روی persian (fa) گذاشتیم ولی دیدیم که دکمه‌های Ok و Apply پاسخ نمی‌دهند (فعالند ولی با کلیک یا اینتر یا اسپیس ظاهراً اتفاقی نمی‌افتد) و تنها می‌توانیم Cancel را بزنیم یا پنجره را ببندیم.
* بعد متوجه شدم تغییرات جزئی در سربرگ دیگر (General) با همان گزینه‌ها ذخیره می‌شود، هرچند که دکمه‌ها همان‌جور رفتار می‌کنند و پنجرهٔ تنظیمات بسته نمی‌شود.
* سپس فهمیدم که به‌وسیلهٔ dconf نمی‌توانم ‎/org/gnome/orca/profile/voice  و یک سری بخش‌های دیگر را تنظیم کنم چون وجود ندارند! درجایی‌که همین بخش‌ها در رایانهٔ دیگر وجود دارند و به‌خوبی روی فارسی تنظیم می‌شود.
مثلاً باید این‌گونه باشد:

کد: [انتخاب]

dconf read /org/gnome/orca/profile/default/voice/default/name
'Persian+English-UK'ولی از voice به‌بعد نیست! بخش‌های دیگری هم نیست.
با حذف کامل (purge --auto-remove) و نصب دوبارهٔ orca و espeak-ng و … هم وضعیت فرقی نکرد.
ubuntu mate 18.10

سپاس فراوان

[بهنام …]

(راه حل در پایان این ارسال)
* تنظیمات برنامهٔ Orca هنگام اجرای عادی در مسیر

کد: [انتخاب]

~/.local/share/orca ذخیره می‌شوند.
* با پاک‌کردن همهٔ این‌ها و اجرای تازه، مشکل حل نشد.
* با رونوشت تنظیمات از یک رایانهٔ دیگر (با تنظیمات دلخواه) به این رایانه مشکل حل نشد.

راه حل:
* برنامه را با مسیر دلخواه اجرا کنید، یعنی یک پوشه در جای دیگری (مثلاً Public) بسازید و این دستور را بزنید:

کد: [انتخاب]

orca -u <DIRECTORY> بجای ‎<directory>‎ نشانی پوشه‌ای که ساختید را بدهید.
* تنظیمات را با کلید میانبرش Orca+Space باز کنید و بخش زبان و سرعت و … را ویرایش کنید و Ok کنید.
* ازین پس می‌توانید برنامه را با همین دستور اجرا کنید یا محتوای

کد: [انتخاب]

~/.local/share/orca را پاک کنید و محتوای پوشهٔ خودتان (که اکنون پدیدار شدند) را بجای آن‌ها بریزید و برنامه را به‌شکل همیشگی‌اش اجرا کنید.

مطمئنا این کار دور زدن مشکل است ولی دانش من همین اندازه بود!