خوب راستش منم نمیدونم مشکلش چیه ولی احتمالا به اینکدینگ فایل ها مربوط میشه .حالا بعدا میبینم که چشه.
اول یه کار ساده میشه کرد اونم اینه که زبانتونو عوض کنید (یا اضافه کنید).مثلا تغییر بدید به اسپرانتو که این کاراکتر هارو داره که باعث میشه که چند تا از حروف بپره (مثلا q,y,..).
یه راه دیگه هم اینه که معادل اون کاراکتر های مورد نظرتون رو از داخل فایل زبان اسپرانتو (یا دیگر زبان ها)بردارین و داخل زبان اینگلیسی بزارین.البته قبلش یه بکاپ ازش بگیرین و من به شخصه با این کار مخالفم چون اکثر سیستم عامل به اینگلیسی وابسته هست.(شما این تغیراتو تو فایل زبان لاتین انجام بده)
ŝ,Ŝ = scircumflex, Scircumflex
ĉ,Ĉ = ccircumflex, Ccircumflex
ĵ,Ĵ = jcircumflex, Jcircumflex
ŭ,Ŭ = gcircumflex, Gcircumflex
در ضمن من خودم این کارو نکردم اگه یه موقع کار نکرد باید دنبال راه دیگه ای باشین.