cd جز دستورات داخلی bash هست، نمیتونید از اونها همراه sudo استفاده کنید. خطا میگیرید.
راهش اینه که یه پوسته با دسترسی روت باز کنید. سعی کنید با su وارد روت بشید. اگه رمز پرسید، live یا ubuntu یا root یا toor رو امتحان کنید، احتمالا یکدوم کار میکنه، چون توی اوبونتو زنده هستید. اگه هیچکدوم جواب نداد، از sudo برای اینکار استفاده کنید. اینها باید کار بدند
sudo su
sudo -i
sudo -s
sudo bash
sudo env bash
دسترسیها فایل اجرایی pkexec، درسته. suid روی اون تنظیم شده، نمیدونم چرا محیط گرافیکی خطا میده که polkit مشکل داره. احتمالا این اوبونتو که روی فلش ریختید، خراب شده، اگه میتونید، یه بار دیگه اوبونتو رو بریزید روی فلش. با گوشی هم میتونید اینکار رو انجام بدید. برای اینکا لازمه تا فلش رو به گوشی وصل کنید که معمولا برای اینکار، یه کابل otg نیازه. از برنامه etchdroid برای اینکار استفاده کنید.