اشکال در نمایش متن و تاریخ وشماره ها در فایلهای متنی واینترنتی

[m_torabi]

سلام به همه دوستان
 
از زمانیکه اوبونتو رو نصب کردم متون word ای که روی سیستم داشتم کمی به هم ریخته (البته فونتهای اونا رو تصحیح کردم) تاریخ ها وشماره ها برعکس شده مثلا تارخ 86/12/5 رو به شکل 5/12/86 و یا شماره 23/12658 رو به شکل 12658/23 نشون میده
ضمنا در اینترنت خیلی از متون فارسی رو بصورت بریده بریده ومنقطع نشون میده 
کسی میدونه چطور میشه این مشکل رو حل کرد؟

[سعید زبردست]

فایل رو توی openoffice word باز کردی؟ توی ویندوز اعداد فارسی هستند با انگلیسی؟ (و همین طور اوبونتو)

در مورد اینترنت هم چون فونت های مربوطه رو ندارید اینجوری دیده میشه.

[m_torabi]

آره فایلهارو توی openoffice word باز کردم.
در ویندوز فایلهای doc رو با فونت roya  نوشته ام واعدا به فارسی هستند.
ولیکن در اوبونتو که فابلها توسطopenoffice word باز میشند اعداد انگلیسی وتاریخ وشماره ها برعکس میشند.
البته من هرچه فونت نصب شده در ویندوز داشتم رو به فونتهای اوبونتو اضافه کردم. ولی نتیجه ای نداشته!
درضمن مضاف براینکه متون صفحات اینترنتی روبریده بریده ومنقطع می بینم تاریخها وشماره هارو نیز برعکس نشون میده !
 

[sorena]

برای نصب کامل فونتو های ویندوزی:

کد: [انتخاب]

sudo apt-get install msttcorefonts

[m_torabi]

 اون دستوررو اجرا کردم ولی هنوز مشکل رفع نشده؟

[lomion]

این یکی رو امتحان کنید:

کد: [انتخاب]

sudo apt-get install ttf-farsiweb
اگه نشد، ساپورت زبان فارسی دارید؟ (همینها به ذهنم رسید  اگه نشد شرمنده!)

[m_torabi]

این دستوررو هم نوشتم .
اینم خروجیش در ترمینال :

oo@Xanta:~$ sudo apt-get install ttf-farsiweb
Password:
Reading package lists... Done
Building dependency tree       
Reading state information... Done
The following packages were automatically installed and are no longer required:
  libzvbi-common
Use 'apt-get autoremove' to remove them.
The following NEW packages will be installed:
  ttf-farsiweb
0 upgraded, 1 newly installed, 0 to remove and 0 not upgraded.
Need to get 136kB of archives.
After unpacking 356kB of additional disk space will be used.
WARNING: The following packages cannot be authenticated!
  ttf-farsiweb
Install these packages without verification [y/N]? y
Get:1 http://archive.ubuntu.com dapper/universe ttf-farsiweb 0.4-2 [136kB]
Fetched 136kB in 40s (3398B/s)                                                                                             
Selecting previously deselected package ttf-farsiweb.
(Reading database ... 124517 files and directories currently installed.)
Unpacking ttf-farsiweb (from .../ttf-farsiweb_0.4-2_all.deb) ...
Setting up ttf-farsiweb (0.4-2) ...
No CIDSupplement specified for Batang-Regular, defaulting to 0.
No CIDSupplement specified for KochiGothic-Regular-JaH, defaulting to 0.
No CIDSupplement specified for Headline-Regular, defaulting to 0.
No CIDSupplement specified for KochiGothic-Regular, defaulting to 0.
No CIDSupplement specified for Dotum-Regular, defaulting to 0.
No CIDSupplement specified for KochiMincho-Regular-JaH, defaulting to 0.
No CIDSupplement specified for KochiMincho-Regular, defaulting to 0.
No CIDSupplement specified for Gulim-Regular, defaulting to 0.

باز هم اتفاقی نیفتاد وهنوز شماره وتاریخها برعکس نشون داده میشند .الیته در تایپ من مشکلی ندارم . مشکل در فایلهای ایجادشده قبلی است که با این وضع باید تصحیح بشوند.!

[lomion]

یه چیز ساده به ذهنم رسید. فارسی رو توی OpenOffice.org Writer اضافه کردین؟ از منوی Tools->Optoin بعدش Language Settings->Languages رو از سمت راست . بعد از اون قسمت (Enabled for Complex Text Layout (CTL رو تیک بزنید و زبان رو فارسی انتخاب کنید. ببینید حل میشه یا نه...

[m_torabi]

آره این کارو هم کردم.

قبلا گفتم  فایلهای که در ویندوز وتوسط word تایپ شدند حالاکه در اوبونتو باز میشند فقط تاریخ وشماره ها برعکس میشند که باید تصحیح شوند
البته فونت متن رو با یه اشاره میشه حل کرد

[m_torabi]

یه مثال از یه سایت :

در روز جمعه مورخ26/5/86 تشكيل گردد. خواهشمند است رأس ساعت30/8صبح



بنظرتون مشکل ا زچیه که تاریخ وساعت برعکسه؟

البته شاید سیستم من برعکس نشون میده وشما درست می بینید.!

[سینا]

این مشکل تو خود ویندوز بین IE و FF هم وجود داره. یعنی تو خود ویندوز هم اگه با فایرفاکس صفحه‌هایی اینترنتی رو که می‌گید ببینید همین مشکل برعکس دیدن وجود خواهد داشت. راه‌حل به نظر من تایپ درست ساعت، تاریخ و اعداد ممیزدار است. برای ساعت از استاندارد «:» استفاده کنید. برای اعداد ممیزدار از نقطه «.» استفاده کنید و توجه داشته باشید که سیستم عامل (ویندوز یا لینوکس) عدد ممیزدار رو با «.» می‌شناسه نه با «/» (slash) که ما به اشتباه به جای ممیز به‌کار می‌بریمش و مجبور می‌شیم اول قسمت کسری و بعد قسمت صحیح رو تایپ کنیم! برای تاریخ مطمئن نیستم که چه سیستمی درسته چون نوشتن تاریخ به صورت روز و ماه و سال (و ترتیب‌های مختلفش) حتی برای تاریخ میلادی هم بین اروپا و امریکا در مورد ترتیب روز و ماه اختلاف وجود داره... به هر صورت در عالم ویندوز (شامل IE و Office) سیستم راست‌به‌چپ (شامل فارسی) و همچینین ویژگی‌هایی مثل Justify کردن متن فارسی در Office بهتر از اوبونتو و OpenOffice (که من فقط از عالم لینوکس با اینا برخورد داشتم) پشتیبانی می‌شه...
پانوشت: You can't change what you don't acknowledge (از Dr. Phil) ما هم اگه قبول کنیم که برنامه‌های لینوکس اوبونتو در این زمینه کاستی‌هایی دارن، می‌تونیم به بهتر شدن اونها کمک کنیم (برنامه‌نویس‌ها والا ما که کاره‌ای نیستیم..!)