با تمرین مداوم میشه یاد گرفت
گلدن دیکت رو نصب کن یک قابلیت خیلی خوبی داره میشه تنظیم کرد زمانی که کلمه ای رو هایلایت میکنی ترجمه اش رو بهت نشون بده.
بعد سعی کن هر جمله ای رو با کمک اون خودت ترجمه کنی و اگه شک داشتی بعد با یک ترجمه درست از اون جمله مقایسه کن. مداوم این کار رو انجام بده خودت پیشرفت رو احساس میکنی.