فارسی نویسی در Scribus

[hasannoori]

هنگامی که قصد استفاده از برنامه قدرتمند و عالی Scribus(اسکریباس) رو دارم، و میخوام در یک قسمت متنی وارد کنم،
ظاهرا برنامه با زبان فارسی مشکل داره و مثل همون چیزی که تو عکس پیداست، نوشته های فارسی را با حروف بزرگ از هم جدا و برعکس(از آخر کلمه به اول)نشون میده!
به نظر من این میتونه یه باگ توی سیستم نسبت به پشتیبانی زبانهایی مثل فارسی باشه!

[hasannoori]

یکی از مواردی که منو به سوی لینوکس ونرم افزار آزاد کشوند، پشتیبانی اززبان مادری
و احترام به فرهنگهای مختلف هست.
و تا الان مشکلی با این مورد نداشتم تمام نرم افزارها من جمله GIMP(بر خلاف فتوشاپ) به خوبی این موضوع رو پوشش دادند.
اما امروز اسکریباس برامجای شگفتیه

[hasannoori]

دوستان کسی راهنمایی نداره.
برامحیاتیه!@

[محمد باقر اهتمام]

سلام  ببین این یک اشکال که در حال حاضر در حال رفعش هستند همچین مشکل بزرگی هم نیست ولی نمی دونم چرا نسخه هاش دیر میاد بیرون . ببین فرض کن یک متن فارسی توی یک فریم نوشتی روی متن راست کلیک کن و گزینه edit text رو انتخاب کن 

اگر می تونی فعلا بی خیال شی که هیچ ولی اگر نمی تونی سعی کن نوشته هات رو بصورت عکس وارد کنی البته می تونی از منوی file->import هم استفاده کنی یک دفعه هم همین میئله توی تکنوتاکس بوجود اومد که باید بگم یا از روش وارد کردن عکس استفاده کنی و یا بی خیال بشی با inkscape یا گیمپ کار کنی .

[Mehdi]

ظاهرا برنامه‌ریزی شده که scribus از نسخه 1.3.5 به بعد پشتیبانی فارسی/عربی داشته باشه و احتمالا تو نسخه 1.4 هم تکمیل خواهد شد...

[hasannoori]