عجیبه. شما دو بسته ی ttf-farsiweb و ttf-freefarsi رو نصب کنید شاید درست شه.
در ضمن در قسمت Advanced جلوی Deafult font برای من به ترتیب اینها هستند:
Fonts For: Western
Peroportional: Serif Size:16
sans-serif: sans-serif
monospace:monospace
Deafult Character Encoding: western ISO-8859-1
شاید به اینها ربط داشته باشه!
نمیدونم دیگه عقلم به جایی قد نمیده. ببخشید