مشکل در نصب کارت ATI RADEON X1600

[Static]

سلام!
من رو این یکی سیستمم به تازگیGutsy 64-bit رو نصب کردم ولی چنتا مشکل داره:
1-می خوام کارت گرافیکی رو restricted device فعالش کنم که در خحال حاضر Not in use هستش!وقتی enable رو میزنم!:

کد: [انتخاب]

The software source for the package

   xorg-driver-fglrx

 is not enabled.بعدش اینو می زنم:

کد: [انتخاب]

amir@Ubuntu:~/Desktop$ sudo apt-get install xorg-driver-fglrx
Reading package lists... Done
Building dependency tree       
Reading state information... Done
E: Couldn't find package xorg-driver-fglrx
که Error میده!
حتی اینارو با dpkg -i هم امتحان کردم:

کد: [انتخاب]

amir@Ubuntu:~/Desktop$ sudo dpkg -i xorg-driver-fglrx_7.1.0-8.34.8+2.6.20.5-15.20_i386.deb
dpkg: error processing xorg-driver-fglrx_7.1.0-8.34.8+2.6.20.5-15.20_i386.deb (--install):
 package architecture (i386) does not match system (amd64)
Errors were encountered while processing:
 xorg-driver-fglrx_7.1.0-8.34.8+2.6.20.5-15.20_i386.deb


کد: [انتخاب]

amir@Ubuntu:~/Desktop$ sudo dpkg -i fglrx-control_8.34.8+2.6.20.5-15.20_i386.deb
dpkg: error processing fglrx-control_8.34.8+2.6.20.5-15.20_i386.deb (--install):
 package architecture (i386) does not match system (amd64)
Errors were encountered while processing:
 fglrx-control_8.34.8+2.6.20.5-15.20_i386.deb
حتی گرافیکی هم که رو پکیج ها ی deb.*  که دابل کلیک  می کنم جلو status می نویسه:

status:dependency is not satisfiable:python-pyvorbis

و مال این دوتا درایور که بالا گفتم:

Error:wrong architecture 'i386'

//

کد: [انتخاب]

amir@Ubuntu:~$ lspci |grep VGA
01:00.0 VGA compatible controller: ATI Technologies Inc RV530LE [Radeon X1600/X1650 PRO]

کد: [انتخاب]

amir@Ubuntu:~$ glxinfo | grep direct
direct rendering: No (If you want to find out why, try setting LIBGL_DEBUG=verbose)
OpenGL renderer string: Mesa GLX Indirect

کد: [انتخاب]

amir@Ubuntu:~/Desktop$ sudo apt-get update
Ign cdrom://Ubuntu 7.10 _Gutsy Gibbon_ - Release amd64 (20071016) gutsy/main Translation-en_US
Ign cdrom://Ubuntu 7.10 _Gutsy Gibbon_ - Release amd64 (20071016) gutsy/restricted Translation-en_US
E: Could not get lock /var/lib/dpkg/lock - open (11 Resource temporarily unavailable)
E: Unable to lock the administration directory (/var/lib/dpkg/), is another process using it?


[Midgårdsormen]

اگه از رو dvdنصبش کرده باشی تو خودش داره.بایدتو synapticدر حالی که dvd تو درایو هستش از منوی ادیتAdd CD-ROMرو انتخاب کنی.
بعدش تو Restrictedمیتونی شتاب دهنده کارت گرافیک رو فعال کنی.ممکنه جواب بده...
راستی واسه چی وقتی ubuntu amd64نصب کردی رفتی بسته x86گرفتی؟