خب بخش اولش که sudo هست. یعنی به کاربرت دسترسی ریشه میده تا بتونه توی پارتیشن سیستمی بنویسه
cp که یعنی رونوشت بگیر
grub.cfg اسم پروندهی پیکربندی گرابه که میخوای رونوشت بشه
grub.asl هم که از آخرش معلومه پروندهی اصلیه.
کلش یعنی این که با دسترسی ریشه یه رونوشت از پروندهی grub.cfg بگیر و اسمش رو بذار grub.asl
و خوب اگه grub.cfg رو باز کرده باشی، اون بالا بهت میگه:
#
# DO NOT EDIT THIS FILE
#
# It is automatically generated by grub-mkconfig using templates
# from /etc/grub.d and settings from /etc/default/grub
#
پس به جای grub.cfg اون پروندهها رو ویرایش کن و بعد با دستور grub-mkconfig خودش پروندهی grub.cfg رو تولید میکنه