ولی واسه فارسی شدن اعداد و متن برو توی languages بعد برو تو تب regional Format.
از اونجا اولین کادر رو بذار روی فارسی.
بعد برو توی Time & Date تب دوم تیک Weekday رو فعال کن.
توی گنوم-شل نشد
فقط برای یونیتی شدنیه 
فدای سرت!
بگرد احتمالا باید برنامه ای چیزی برای این کارا باشه.