ارور و لود نشدن قسمت چت که ربطی به کوبونتو نداره. ولی یک سری ایرادات ظاهری فایرفاکس توی kde4 داره که مربوط به بسته gtk-qt-engine هست. میشه تا حدودی درستش کرد.
از
menu>computer>system settingf>appearance>Gtk styles and fonts
use another style رو انتخاب کنید و بجای qt4 یه تم دیگه مثلا همون Raleigh رو انتخاب کنید.
بعدش باید فایرفاکس رو ریستارت کنید تا تنظیمات اعمال بشه