انجمن‌های فارسی اوبونتو

لطفاً به انجمن‌ها وارد شده و یا جهت ورود ثبت‌نام نمائید

لطفاً جهت ورود نام کاربری و رمز عبورتان را وارد نمائید


ارائه ۲۴٫۱۰ اوبونتو منتشر شد 🎉

نویسنده موضوع: بیربط با اوبونتو | گوگل چطوری صفحات LTR رو تا حد خوبی سریع RTL میکنه؟  (دفعات بازدید: 1941 بار)

0 کاربر و 1 مهمان درحال مشاهده موضوع.

آفلاین کیان

  • High Hero Member
  • *
  • ارسال: 2338
  • جنسیت : پسر
به لینک زیر برید و دکمه Persian رو بکشید تو بوکمارکتون.
http://translate.google.com/translate_buttons

بعد یک صفحه که به زبان انگلیسی باشه رو بازکنید و روی دکمه ای که تو نوار بوکمارک گذاشتید کلیک کنید تا به فارسی ترجمه بشه.
چند آدرس انگلیسی برای تست کردن:
گوگل عبارات صفحه رو در جای خودشون ترجمه میکنه و همزمان RTL رو هم انجام میده. هرچی CSS صفحه بیشتر باشه گوگل کارش رو بهتر انجام.

کار RTL کردن رو گوگل اتومات انجام میده. ابزاری وجود داره که ما هم بتونیم همین کار رو روی قالبهای مثلا وردپرس اتوماتیک انجام بدیم؟
« آخرین ویرایش: 23 دی 1391، 07:30 ب‌ظ توسط کیان »

آفلاین ava

  • High Hero Member
  • *
  • ارسال: 1330
rtl کردن ساده کار سختی نیست و سی اس اس بلد باشید 2 دقیقه بیشتر طول نمیکشه فقط مشکلی که هست بعد از rtl کردن ستون ها و بلوک ها متن ها و گجت عای که تو صفحه قرار میگیره هم باید به این شکل در بیاد و چون تو سیستم های مدیریت محتوا اغلب سی سی اس برای هر گجت جدا نوشته میشه (به غیر از سی اس اس اصلی) البته وردپرس معمولا یک سی اس اس داره و همه ی داخل اون میره
گوگل هم چپ به راست کردنش خالی از اشکال و ایراد نیست و موردی که بالا عرض کردم اغلب در صفحات ترجمه شده به چشم میخوره
صدای پلیس : هاپ هاپ