دست شما درد نکنه. مشخصه که براش خیلی زحمت کشیدید.
یکی از اشکالات اساسیش اینه که صفحهآرایی نداره و مثل اینه که متن رو از جایی توی writer انداخته باشید و pdf کرده باشید. که البته میدونم اینطوری نیست. ولی اینطور به نظر میرسه. چند جایی هم دیدم که LRM و RLM رو در پاراگرافهایی که انگلیسی و فارسی رو با هم استفاده شده، رعایت نکرده بودید.
از LinuxMint 13 بعنوان سیستمعامل در اسکرینشاتها استفاده کرده بودیدکه یه خرده قدیمیه. البته من خودم همین نسخه رو دارم!
اسمتون رو هم بعنوان footer گذاشتید که یه مقدار توی ذوق میزنه. طوری که شماره صفحه رو بعد از چند ثانیه پیدا کردم.
همچنین تاکید زیادی بر استفاده از معادل فارسی داشتید که این هم یه وقتایی توی ذوق میزنه. مثلا اونجایی که میت (MATE) رو اعرابگذاری کردید.
شماره پاصفحهها رو هم فکر کنم باید خارج از گیومه («») بگذارید. (اگر اشتباه میکنم دوستان حتما تذکر بدن)
دستورات رو هم بعضی جاها ساده و در مواردی داخل جعبه متن سیاه نوشتید که به نظرم بهتره یکسان باشن.
البته هیچ کدوم از اینها ارزش کار شما رو پایین نمیارن و بازم تبریک میگم. کار خیلی مفیدی انجام دادید.