پایتونم چشه؟

[faridfedora]

سلام دوستان
من تازه شروع کردم پایتونو یاد بگیرم و همین اول کاری به مشکل برخوردم!

وقتی می خوام برنامه hello world یعنی:

کد: [انتخاب]

‫‪#/usr/bin/python‬‬‫‪#!/usr/bin/python‬‬
‫‪# Filename : helloworld.py‬‬
‫'‪print 'HelloWorld‬‬
رو تو kate بنویسم موقع ذخیره کردنش این پیغامو بهم میده:

کد: [انتخاب]

The filter/check plugin 'python-encoding' could not be found, still continue saving of /home/farid2/programming/helloworld.py
و وقتی هم که می خوام با ترمینال اجراش کنم اینو میگه:

کد: [انتخاب]

farid2@farid2-desktop:~/programming$ python helloworld.py
  File "helloworld.py", line 1
SyntaxError: Non-ASCII character '\xe2' in file helloworld.py on line 1, but no encoding declared; see http://www.python.org/peps/pep-0263.html for details

ممنون میشم کمکم کنید

[سعید رسولی]

کد: [انتخاب]

#!/usr/bin/python
# -*- coding: utf-8 -*-
print 'Hello World'
print 'سلام دنیا'1- خط اول برنامتون(که مسیر مفسر رو تعیین میکنه) اشکال داره
2- اگه می‌خواید از متن فارسی(و کلا غیر ascii) استفاده کنید، باید این خط دوم(که من نوشتم رو) بنویسید
3- هیچ‌وقت توی محیط Word (یا کلاً واژه‌پرداز)  برنامه‌نویسی نکنید!! بلکه توی ویرایشگر بنویسید(مثل gedit یا kate یا notepad). چون واژه‌پردازها یک سری کاراکتر خاص(مثل کاراکتر راست به چپ، یا چپ به راست) به متن اضافه می‌کنن که برنامه رو خراب می‌کنه(حتی اگه بعداً کدش رو توی یه ویرایشگر پیست کنید)
4- این کدی که شما نوشتید کاراکتر RTL (یا همون راست به چپ) توش هست(حالا نمی‌دونم توی واژه‌پرداز نوشتید یا علت دیگه‌ای داره). برای همین هم ارور میده.

موفق باشید

[faridfedora]

مرسی مشکلم حل شد! من این برنامه رو عینا از یه pdf کپی کرده بودم احتمالا به خاطر اون بوده
فقط میشه بگید این پیغام kate واسه چیه؟(هنوزم این پیغامو میده...حتی وقتی عبارت فارسی رو حذف می کنم)

کد: [انتخاب]

The filter/check plugin 'python-encoding' could not be found, still continue saving of /home/farid2/programming/helloworld.py