سوال در مورد Newbie و Sr.Member

[KARA_KRAL]

سلام

کسی هست بدونه Newbie و Sr.Member و . . . به چه معنی و چه ترتیبی هستند

[Mohandes20]

سلام

کسی هست بدونه Newbie و Sr.Member و . . . به چه معنی و چه ترتیبی هستند

کسی به سوالتون جواب نداده؟!! 
از اونجایی که منم مثل شما کنجکاو بودم، روی لیست اعضا کلیک کردم و تهشو از نظر تعداد پست ها در آوردم. معنی هاشم از خودم میگم اگر ناظرهای انجمن منو دعوا نکنند...  بعضیاش تحلیل یا ترجمه ی شخصیمه

به کاربری که بین 0 - 24 پست بذارد، Newbie  یعنی "کاربر جدید" می گویند.
به کاربری که بین 25-99 پست بذارد، Jr. Member  یعنی "جوجه عضو" می گویند. (شوخی کردم)
به کاربری که بین 100-249 پست بذارد، Full Member  یعنی "عضو کامل" می گویند.
به کاربری که بین 250 - 499 پست بذارد، Sr. Member  یعنی "عضو آقا" می گویند. (یه چیزی تو مایه های سالار)
به کاربری که بین 500 - 699 پست بذارد، High Sr. Member  یعنی "خیلی سالار" می گویند.
به کاربری که بین 700 - 999 پست بذارد، Hero Member  یعنی "عضو مجاهد یا قهرمان" می گویند. (یَل)
به کاربری که بین 1000< پست بذارد، High Hero Member  یعنی "عضو خیلی مجاهد" می گویند. (ترجمش یَل هم میشه، یعنی طرف خیلی یَله) 

[علیرضاامیرصمیمی]

سلام

کسی هست بدونه Newbie و Sr.Member و . . . به چه معنی و چه ترتیبی هستند

کسی به سوالتون جواب نداده؟!! 
از اونجایی که منم مثل شما کنجکاو بودم، روی لیست اعضا کلیک کردم و تهشو از نظر تعداد پست ها در آوردم. معنی هاشم از خودم میگم اگر ناظرهای انجمن منو دعوا نکنند...  بعضیاش تحلیل یا ترجمه ی شخصیمه

به کاربری که بین 0 - 24 پست بذارد، Newbie  یعنی "کاربر جدید" می گویند.
به کاربری که بین 25-99 پست بذارد، Jr. Member  یعنی "جوجه عضو" می گویند. (شوخی کردم)
به کاربری که بین 100-249 پست بذارد، Full Member  یعنی "عضو کامل" می گویند.
به کاربری که بین 250 - 499 پست بذارد، Sr. Member  یعنی "عضو آقا" می گویند. (یه چیزی تو مایه های سالار)
به کاربری که بین 500 - 699 پست بذارد، High Sr. Member  یعنی "خیلی سالار" می گویند.
به کاربری که بین 700 - 999 پست بذارد، Hero Member  یعنی "عضو مجاهد یا قهرمان" می گویند. (یَل)
به کاربری که بین 1000< پست بذارد، High Hero Member  یعنی "عضو خیلی مجاهد" می گویند. (ترجمش یَل هم میشه، یعنی طرف خیلی یَله) 

مترجم صاحب سبکی هستی ماشالله
Jr مخفف Junior هست به معنی تازه تر و Sr مخفف Senior هست به معنی بزرگتر یا قدیمی تر یا ارشد تر

[Mohandes20]

مترجم صاحب سبکی هستی ماشالله

[jackshepherd]

تاپیک جالبیه.سپاس.

[abedzadeh]

@ Mohandes20
ممنون
بسیار جالب بود
همیشه این یکی از دو سوالی بود که در انجمن داشتم
دومین سوالم هم اینه که "ناظر" و "ناظر ویژه" و "کاربر فارسی اوبونتو" و غیره با هم چه فرقی دارند

[علیرضاامیرصمیمی]

درباره کاربران ایرانی اوبونتو
http://wiki.ubuntu.ir/Community/Membership

[Mohandes20]

@ Mohandes20
ممنون
بسیار جالب بود
همیشه این یکی از دو سوالی بود که در انجمن داشتم
دومین سوالم هم اینه که "ناظر" و "ناظر ویژه" و "کاربر فارسی اوبونتو" و غیره با هم چه فرقی دارند

خواهش می کنم
امیدوارم جواب سوال دومتونم از جواب آقا علیرضا گرفته باشید