مشکل در نمایش حروف "ۊ" و "ى"

[ورگ]

من به دلایلی نیاز به استفاده از این دو حرف دارم:
(حرف ی بدون نقطه‌ی زیر. یعنی چه به صورت جدا و چه چسبیده، زیرش دونقطه نداره)
اما متاسفانه توی محیط LibreOfficeو حتا تو جاهای غیر ریچتکست مثل آدرس بار مرورگرم که تایپ میکنم این دو حرف هرگز به حروف قبل و بعد خودشون نمیچسبن و حدا نشون داده میشن. یعنی وقتی میخوام به عنوان مثال بنویسم:

کد: [انتخاب]

بۊکشۊ ىار بچىياینجوری میشه:

کد: [انتخاب]

ب‌ۊکش‌ۊ ى‌ار بچ‌ى‌يبۊشۊ ىار چىي
مشکل چیه و چه‌طور باید حلش کنم؟

[دانیال بهزادی]

این نویسه‌ها مربوط به چه زبانی هستن؟ زبانش رو به اوبونتو اضافه کنی نباید مشکلی داشته باشه. شاید این قلم خاص مشکل داره؟

[ورگ]

این نویسه‌ها مربوط به چه زبانی هستن؟ زبانش رو به اوبونتو اضافه کنی نباید مشکلی داشته باشه. شاید این قلم خاص مشکل داره؟

به زبان خاصی مربوط نمیشه. من قصد دارم توی یک کیبورد مشخصی که میخوام برای خودم طراحی کنم از این دو تا استفاده کنم برای نمایش برخی آواها. از قسمت symbols پیداشون کردم. توی اغلب قلمهای همین جوره و فقط با قلم FreeSerif بدون مشکل نمایش میده. توی همه‌ی قلمهای دیگه همین مشکل هست.