عدم نمایش زیر نویس در کلیه پخش کننده ها

[hamed_ubuntu]

با سلام
من چندتا فیلم دارم که در دستگاه پخش DVD  زیر نویس داره ولی وقتی تو اوبونتو پخش میکنم هیچ زیر نویسی نمیاد؟
آیا دلیل خاصی داره یا گزینه ای چیزی داره؟؟
فرمت فیلم ها هم VOB هست.

[aleXx]

با سلام
من چندتا فیلم دارم که در دستگاه پخش DVD  زیر نویس داره ولی وقتی تو اوبونتو پخش میکنم هیچ زیر نویسی نمیاد؟
آیا دلیل خاصی داره یا گزینه ای چیزی داره؟؟
فرمت فیلم ها هم VOB هست.

تو VLC
Media -> Open Directory -> Video_TS
اینجوری اگر باز کنی فیلم رو (و نه با open disc) میتونی به تنظیمات زیرنویس دسترسی داشته باشی
که حالا یا از خود برنامه یا منو دی وی دی
اگرم نشد هیچ مشکلی نیست
زیر نویس جدا دانلود کن
چیزی که زیاده زیرنویسه
با add a subtitle file پخشش کن

[hamed_ubuntu]

زیر نویس جدا دانلود کن
چیزی که زیاده زیرنویسه
با add a subtitle file پخشش کن

خوب خودتم میدونی عدم هماهنگی بعضی زیر نویس ها کلا رو مخه و اکثرا درست جواب نمیدن.
در هر صورت ممنون که جواب دادی.

[abedzadeh]

من برای چنین مواردی ، تمام بخش های مربوط به خود فیلم (و نه تنظیمات و زیرنویس)  رو با دستور cat سر هم میکنم و بعدش یه زیرنویس براش دانلود میکنم
اینطوری بهتره بنظرم