در مورد سوال اول اینکار شدنیه اما اصلا توصیه نمیشه! مث این می مونه که شما اکس پی رو نصب داری روی سیستم! بعد کنارش بیای اکس پی سرویس پک دو رو نصب کنی! و بعد کنار اون اکسپی سرویس پک سه
در مورد فضا همونی که به اوبونتو ۹.۴ دادی، برای ۹.۱۰ هم کافیه. منتها اگه قبلا پارتیشن خونگی رو جدا ساخته باشی الان می تونی تنظیمات خونگیت رو نگه داری. در غیر اینصورت همه چیز می پره و برای جلوگیری از این کار باید دستی از اطلاعات خودت بکاب بگیری.
و یا اینکه نسخه موجود رو آپگرید کنی. که یک راه آپگرید به نسخه جدید از طریق اینترنت و دستورالعمل موجود هست. اما راه بهتر و منطقی تر استفاده از سی دی آلنترنیت اوبونتو هست. سیدی آلترنیت فرقش با دیسک لایو چند تا چیزه! یکی اینکه لایو نیست.
دیگه اینکه می تونی ازش برای آپگرید سیستم به صورت آفلاین استفاده کنی. و دیگه اینکه ابزار پیشرفته lvm، raid هم در اختیارت هست.
در مورد سوال آخر هم جواب بله هست! شما در حالی که اوبونتو ۹.۴ رو دارید میتونید از آخرین نسخه یک برنامه استفاده کنید. اما این بدین معنی نیست که اوبونتو ۹.۴ با ۹.۱۰ یکی می شه!
چون این دو در کرنل با هم فرق دارن. در نسخه برنامه های اصلی همچون ناتیلوس و گنوم. گرچه حتی اونا رو هم می شه به روز کرد! اما بازم سختیای خاص خودش رو داره.
اما برنامههای روتین رو به راحتی میشه به آخرین نسخه تغییر داد مث اپرا. فایرفاکس. پیدجین. و ویال سی