مشکل با نمایش زیرنویس فارسی در mplayer (حل شد)

[shervinkh]

سلام.این مشکل که میگم روی آرچ ۶۴ بیت (گنوم ۳) هستش.

زیرنویس های sub/idx که کلن با mplayer باز نمیشن و مجبورم از vlc استفاده کنم.

جدیدن نمیدونم چه اتفاقی افتاده زیرنویس های srt  فارسی هم بد نشون داده میشن یعنی برعکس.ولی تو VLC درست نشون داده میشن.(نمیدونم یدفعه چی شد اینطوری شد.درست بود.الان تو اون یکی آرچم که kde هست درسته.و هر دو هم آخرین update رو دارن.) عکسش:



چطوری میشه اینو درست کرد؟

[دانیال بهزادی]

libfibidi نصبه؟

[Roozbeh Shafiee]

این مشکل زمانی رخ می ده که mplayer رو با لایبرری libfribidi کامپایل نشه !
برای حل این مشکل پکیج mplayer-fribidi رو از AUR بیلد کنید و نصب کنید...

http://aur.archlinux.org/packages.php?ID=31283

البته یادتون باشه که آخرین revision منتشر شده از mplayer رو توی PKGBUILD قرار بدید و نصب کنید...
ftp://ftp.archlinux.org/other/mplayer

[shervinkh]

mplayer رو به همین طریق دانلود و کامپایل کردم با پشتیبانی fribidi ولی بازم مشکل پابرجاست.

بعد هم فکر کنم نیازی به نصب از این طریق نباشه چون من توی KDE به صورت عادی از مخازن نصب کردم ولی درست نشون میده.نمیدونم چرا یک دفعه اینطوری شد.GNOME هم قبلن درست نشون میداد.



ویرایش: حل شد.مشکل از font بود

[Roozbeh Shafiee]

مبارکه...

پس عنوان تاپیک رو ویرایش کن و آخرش یه [حل شد] اضافه کن