سلام
مشکلی دارم در زمینه‌ی کار با سندهای docbook
فایلهای سورس که فرمت xml هستند برای تبدیل به html مشکلی ندارند اما تبدیل به pdf کاراکترهای فارسی را به شکل # نشان میده.
راه‌هایی که برای تبدیل مستقیم و غیرمستقیم فایلهای xml به pdf رفتم اینها هستند: تبدیل به fo سپس pdf، فرمت odt سپس pdf، فرمت html سپس pdf اما در همه‌ی روش‌ها مشکلات عدیده‌ای وجود داره که نشان ندادن کاراکترهای فارسی بین همه‌شون مشترکه.
از آنجایی که کار و ویرایش فایل با xml راحت‌تر از فرمتی مثل odt و کلا rich textها هست ترجیح میدم یک راه مستقیم پیدا کنم وگرنه میشه xmlها را به odt تبدیل کرد.
تبدیل به tex و سپس pdf را بخاطر حجم بالا هنوز امتحان نکردم و اطمینان دارم که جواب نمیده.
حالا با این وضعیت اگر کسی راهی به ذهنش میرسه یا نرم‌افزاری در این زمینه می‌شناسه استقبال می‌کنم
موضوع: تبدیل docbook فارسی به pdf (دفعات بازدید: 1873 بار)
