مشکل با زیرنویس ها در kaffeine

[Gune Baxan]

برنامه کافیین زیرنویس های srt رو میشناسه ولی زیرنویس ها رو به صورت به هم ریخته نشون میده. زیرنویس های sub/idx رو هم میشناسه، یعنی در combobox مربوط به زیرنویس اسم فایل زیرنویس رو نشون میده، ولی موقع پخش فیلم هیچ زیرنویسی نشون داده نمی شه.

من از کافیین نسخه 0.8.7 استفاده می کنم.

[sudotux]

مشکل زیرنویس بارها در انجمن مطرح شده ... !

شما باید پکیج libfribidi رو از یکی از لینک های زیر دانلود و نصب کنید. و در تنظیمات پلیر Arabic Windows (CP1256 رو  برای encoding زیرنویس انتخاب کنید. پیشنهاد می کنم از smplayer یا vlc استفاده کنید.

http://forum.ubuntu.ir/index.php/topic,11644.msg87152.html#msg87152
http://forum.ubuntu.ir/index.php/topic,10060.msg76258.html#msg76258

[Gune Baxan]

با زیرنویس ها در برنامه smplayer مشکلی ندارم. پکیج رو هم قبلا نصب کردم.
من می خواستم از برنامه kaffeine به خاطر امکانات بیشتری که داره به عنوان پلیر استفاده کنم که به مشکلاتی که گفتم برخوردم. در بخش encoding برای زیرنویس در kaffeine امکان انتخاب گزینه وجود نداره و باید نوع encoding به صورت دستی نوشته بشه که هر کاری کردم نتونستم برای عربی تنظیمش کنم. عبارت cp1256 رو مینویسم ولی باز به هم ریخته نشون میده.
همون طور هم که گفتم زیرنویس های sub/idx رو هم اصلا نشون نمیده.

[sudotux]

من می خواستم از برنامه kaffeine به خاطر امکانات بیشتری که داره به عنوان پلیر استفاده کنم که به مشکلاتی که گفتم برخوردم.

نمی خوام بحث رو منحرف کنم. راحت بودن با یک پلیر کاملا سلیقه ای هست ولی فکر نمی کنم kaffeine امکانات بیشتری نسبت به smplayer داشته باشه !! البته در کل منظورم هستم ...