وبسایت جالب برای زیرنویس کردن ویدیو و فایلهای صوتی

[vegetarian]

دیروز یه وبسایت جالب دیدم کارش اینطوریه که شما فیلم یا فایل صوتی رو آپلود میکنین (باید زیر ۵۰۰ مگ باشه) و بعد از مدتی زیرنویس فیلم رو به صورت srt یا شکل های دیگه بهتون تحویل میده

https://gosubtitle.com/

زبانهای زیادی رو پشتیبانی میکنه البته ترجمش ماشینی هست دیگه و زبان فارسیش که تعریفی نداشت
اگر هم آپلود براتون سخته از سایت downsub.com استفاده کنید که لینک ویدیو های یوتیوب و یه سری سایت های دیگه رو بهش میدین و اگه زیرنویس داشته باشه که زیرنویس خودشو دانلود میکنین و اگه نداشته باشه زیرنویس ماشینی رو میده بهتون

دوستان لطفا نظر فراموش نشه

[Silvio Dante]

چند روز پیشا توی انجمن فارسی آرچ یه مطلبی در همین مورد دیدم که به نظرم راهکار خیلی خوبیه لینکش رو برای شما هم میزارم:
لینک

[AmirZare]

 
چه جالب!
این جور برنامه ها رو با چی درست میکنن؟