گفتید اوبونتو 20.10 دارید درسته؟ این نسخه اوبونتو داره به زمان پایان پشتیبانی نزدیک میشه. (اگه همین الان تموم نشده باشه)
بهتره اوبونتو رو به نسخه 21.04 ارتقا بدید. بعد ببینید باز هم مشکل هست یا نه. اگه بود، از راهنمای زیر استفاده کنید. کلا دیگه باید این نسخه رو ارتقا بدید چون دیگه پشتیبانی نداره.
از خروجی lspci به نظر میاد چیپ وایفای شما ralink rt3290 باشه. یه جستوجو کردم و دیدم درایورهای این چیپ توی لینوکس مشکل دارند چون دیگه ralink اون رو پشتیبانی نمیکنه.
ولی یه راه برای حل مشکل شما پیدا کردم. یه کسی داره خودش روی این درایورها کار میکنه.
این صفحه گیتهاب اون پروژه هست. برای اوبونتو هم یه ppa داره که با نسخههای جدید اوبونتو هم سازگاره.
برای نصبش اول ppa اون رو اضافه کنید.
sudo add-apt-repository ppa:blaze/rtbth-dkms
بعد لیست مخازن رو آپدیت کنید. (دستور بالا احتمالا اینکار رو میکنه ولی شما هم برای اطمینان انجام بدید)
sudo apt update
الان بسته rtbth-dkms رو نصب کنید.
sudo apt install rtbth-dkms
بعد از اون کامپیوتر رو خاموش روشن کنید و بعدش وایفای شما باید کار کنه.