اگه میشه ترمینال باز کنید. با دستورات ترمینال برید به همون جایی که نصب شده (اگه با دستورات ترمینال کار نکردید، بسته رو با موس ببرید روی میزکار (یعنی روی Desktop).
بعد دستور cd ~/Desktop رو تایپ کنید.) بعدش دستور sudo dpkg -i hsfmodem_7.60.00.06oem_i386.deb رو بزنید. بعدش خروجی رو اینجا بیارید تا شاید کمکی بکنه بفهمیم چیه.
من خودم فکر می کنم یه مشکل از تنظیمات کاربریه و یا خود فایله. میخواید برای محکم کاری قبل از اون دستور ... sudo dpkg دستور ls -l رو هم بدید (همون طوری که آقا مهدی گفتن).