اول باید سیستم رو با یه توزیع زنده بوت کنید.
بعد فایلسیستم ext4 که روی logical volume هست رو تغییر اندازه بدید. بعد از این میتونید یه logical volume جدید بسازید.
اون توزیعی که میخواهید نصب کنید از lvm پشتیبانی میکنه؟ تا جایی که دیدم، مبتنی بر android-x86 هست، اگه android-x86 از lvm پشتیبانی کنه، احتمالا میشه primeos رو روی lvm نصب کرد.
فضا که ازاد کنم میتونم lvm نباشه ؟
بستگی به این داره که بتونید pv و volume group رو تغییر اندازه بدید یا نه. قبلا درباره این توی اینترنت گشتم ولی به نتیجهای نرسیدم.