اول مطمئن بشید که قسمت nonfree و contrib مخازن فعاله. از اونجایی که درایورهای انحصاری انویدیا رو نصب کردید، باید اینجوری باشه.
حالا بستههای nvidia-cuda-dev و nvidia-cuda-toolkit رو نصب کنید.
اگه به visual profiler هم نیاز دارید، بسته nvidia-visual-profiler رو هم نصب کنید.
ولی فکر کنم از اونجایی که obs رو از flatpack نصب کردید، باز هم کار نکنه.