با سلام و خسته نباشید.
برای تغییر فاصله بین حروف تشکیلدهنده یک متن، در نوشتن انگلیسی مشکلی وجود ندارد ولی در نوشتن فارسی، خطوطی به متن اضافه می گردد.
مسیر :
Format >> Character
در پنجره Character، در تب سوم یعنی Position، در قسمت Spacing مقدار عدد جلوی Character spacing، را مثلاً بگذارید روی 5 .
(عکس های 1 و 2 )
اینجا نمیدانم مشکل از فونتها است یا از عدم پوشش کافی LibreOffice Writer نسبت به زبان فارسی.