میتونید متغیر محیطی PATH رو هم عوض کنید. توی این مورد به نظرم این گزینه بهتریه.
میتونید همونطور که بالا گفتند، اینکار رو با تغیر فایل bashrc. انجام بدید.
اضافه کردن چنین چیزی به اون فایل باید نتیجه داشته باشه
PATH="$PATH:/opt/android-studio/bin"
برای اینکه تغییر توی پوسته فعلی که در حال اجراست اعمال بشه، فایل bashrc. رو باید دوباره توی پوسته source کنید.
source ~/.bashrc
اگه از یه پوسته دیگه (مثلا zsh یا csh) استفاده میکنید، باید تغییر رو توی فایل مربوط به اون پوسته اعمال کنید.