Authentication apt and Update

[arashsahihi]

سلام
من از اینترنت شبکه ای‌ استفاده می‌کنم که به یوزر ، پس نیاز داره
 همه مقاله لینک زیرو خوندم
http://forum.ubuntu.ir/index.php/topic,5932.0.html
ولی‌ باز نتونستم انجامش بدم
توی اون شبکه اطلاعات من اینجوریه
user 8705583
pass Aa123456
proxy 192.168.0.10
port 8080
فایل
sudo gedit  /etc/apt/apt.conf.d/70debconf
رو هم که گفتن کل محتویتشو پاک کردم و جاش نوشتم
Acquire::http::proxy “http://8705583:Aa123456@192.168.0.10.com:8080″;
ولی‌ باز نشد و موقع دستور زیر نوشت
E: Syntax error /etc/apt/apt.conf.d/70debconf:2: Extra junk at end of file
age mishe rahnamaeem konid