مشکل در نام منو

[mohi]

منوی گنوم من وقتی فیستی رو به زبون فارسی ریختم (با اینکه زبان درس میدم اما از سیستم عاملم با زبان مادری احساس جالب و راحتی دارم) منوی محل‌ها یا همون Places به هم ریخته! مثل این عکس! چکار کنم؟

[sorena]

من متوجه بهم ریختگی که  گفتی نشدم ولی اگه مشکلی داری میتونی روی نو راست کلیک کنی و remove from this panel رو انتخاب کنی ، بعد روی پنل راست کلیک کن و از قسمت utilitis گزینه menu bar رو انتخاب کن. حالا یک منوی جدید خواهی داشت.

[mohi]

خوب به عکس خوب نگا کن: بالای عبارت <اتصال به کارگزار...> باید فقط بنویسه : <شبکه> اما توضیحات رو چسبونده به کلمه شبکه و منو کلی از ریخت افتاده (چه مشکل بزرگی!  )

[مهدی پیشگوی]

اون یه باگ هستش من هم امتحان کردم . انگار با فاسی جور در نمیاد . البته من خودم عمرا نمی تونم با سیستم عامل فارسی کار کنم و اونقدر که با انگلیسی راحتم با فارسی نیستم .

[ضیائی]

من هم همین مشکل را دارم کسی نمی دونه فایل config منوی places کجاست ؟
من با انگلیسی هم راحتم. ولی علاقه مندم برای تبلیغ اوبونتو برای عموم روی قابلیت فارسی بودن محیط تاکید کنم
لذا باید خودم با محیط فارسی آشنا باشم و راه حل رفع اشکالات احتمالی را پیدا کرده باشم