مشکل در اجرای Additional hardware و synaptic package manager

[taishan]

سلام
من به تازگی ubuntu 11.04 نصب کردم
متاسفانه هر چی روی آیکون additional hardware کلیک میکنم هیچ اتفاقی نمی افته
همینطور زمانی که synaptic package manager رو باز میکنم خطای زیر رو میده!

E: Encountered a section with no Package: header
E: Problem with MergeList /var/lib/apt/lists/ir.archive.ubuntu.com_ubuntu_dists_natty_main_binary-i386_Packages
E: The package lists or status file could not be parsed or opened.
E: _cache->open() failed, please report.

[ٍاحسان ترکم]

کد: [انتخاب]

sudo rm /var/lib/apt/lists/*.*

کد: [انتخاب]

sudo apt-get update