از کدوم نسخه Pidgin استفاده میکنید؟ برای نصب آخرین نسخه Pidgin به اینترنت وصل بشید و به کمک دستورات زیر مخازن خودمون رو اضافه کنید
wget -q http://archive.ubuntu.ir/ubuntu/ubuntu-ir-archive-key.gpg -O- | sudo apt-key add -
sudo wget http://archive.ubuntu.ir/ubuntu/sources.list.d/feisty.list -O /etc/apt/sources.list.d/ubuntu-ir.list
و بعد با دستور زیر یا از طریق Synaptic میتونید Pidgin رو نصب کنید یا بروز بشید...
sudo apt-get install pidgin