انجمن‌های فارسی اوبونتو

لطفاً به انجمن‌ها وارد شده و یا جهت ورود ثبت‌نام نمائید

لطفاً جهت ورود نام کاربری و رمز عبورتان را وارد نمائید


ارائه ۲۵٫۰۴ اوبونتو منتشر شد 🎉

« قبلی بعدی »
صفحه: [1]   پایین

نویسنده موضوع: حذف زیر نویس  (دفعات بازدید: 1936 بار)

0 کاربر و 1 مهمان درحال مشاهده موضوع.

آفلاین AliR18

  • Full Member
  • *
  • ارسال: 164
حذف زیر نویس
« : 28 امرداد 1390، 03:21 ب‌ظ »
سلام
چطور میتون یه زیر نویس رو حذف کنم و جاش زیر نویس فارسی بذارم؟
خارج شده است

آفلاین ham!d

  • High Sr. Member
  • *
  • ارسال: 599
پاسخ به: حذف زیر نویس
« پاسخ #1 : 28 امرداد 1390، 06:03 ب‌ظ »
زیرنویس فیلم دیگه؟ (زیرنویس واسه چیز دیگه به ذهنم نمیرسه ;D)
اگه فایل زیرنویس جدا باشه خوب اون رو بردارین، فارسی‌شو دانلود کنین بذارید جای قبلی :)
معمولاً پسوند srt دارند یا sub و غیره
خارج شده است

آفلاین AliR18

  • Full Member
  • *
  • ارسال: 164
پاسخ به: حذف زیر نویس
« پاسخ #2 : 28 امرداد 1390، 10:13 ب‌ظ »
نقل‌قول از: Dream در 28 امرداد 1390، 06:03 ب‌ظ
زیرنویس فیلم دیگه؟ (زیرنویس واسه چیز دیگه به ذهنم نمیرسه ;D)
اگه فایل زیرنویس جدا باشه خوب اون رو بردارین، فارسی‌شو دانلود کنین بذارید جای قبلی :)
معمولاً پسوند srt دارند یا sub و غیره
بله! ذهنت درست حدس زده!

مشکل اینکه فایل جدا نیست!
خارج شده است

آفلاین ham!d

  • High Sr. Member
  • *
  • ارسال: 599
پاسخ به: حذف زیر نویس
« پاسخ #3 : 29 امرداد 1390، 02:06 ب‌ظ »
شاید با Avidemux و mkvtoolnix بتونین ویدئو رو crop کنین. هردو توی مخازن وجود دارن.
http://avidemux.sourceforge.net/
VirtualDub هم شاید روی واین نصب بشه، تستی بزنین.

-----------------------------------------
خارج شده است
صفحه: [1]   بالا
« قبلی بعدی »
 

© ۱۳۸۴ - ۱۴۰۴ جامعه فارسی‌زبان اوبونتو
© ۲۰۲۵ شرکت کنونیکال. اوبونتو و کنونیکال نام‌های تجاری متعلق به Canonical Ltd هستند