مشکل در زیرنویس فارسی(حل شد) فونت یونیکد ...

[ســــــــــینا]

درود
اول بگم که یکمی گشتم 
http://forum.ubuntu.ir/index.php?topic=36582.0
http://azadrah.net/2011/08/fixing-persian-subtitles-in-linux/
http://forum.ubuntu.ir/index.php?topic=16081.0
http://forum.ubuntu.ir/index.php?topic=30547.0

خب من زیرنویس رو که باز میکنم با برنامه‌ی VLC اینطوری میشه

در بهترین حالت بعضی از حرف‌ها مربع میشه و در بدترین حالت یه جورایی انگار داره ترجمه میکنه به زبان عربی ...

زیرنویس باSMplayer هم اینطوری

برعکس نشون میده

با این تنظیمات هم ور رفتم روی Arabic (Windows-1256) و  Arabic (ISO 8859-6)  هم میذارم اما اینطوریه که میبینید

چه کنیم؟؟

برنامه ها رو تازه نصب کردم
اوبونتو هم تازه به روز کردم

[Merdad]

فونت رو عوض کن. بزار Tahoma

[Matrix.1372]

از تنظیمات پخش کننده فونت زیرنویس رو تغییر بدین به یک فونت یونیکد!
---------------------------------
ویرایش:
تکراری شد! 
روش Lucky Guy عزیز هم کاملا درسته! 

[ســــــــــینا]

فونت رو عوض کن. بزار Tahoma

از تنظیمات پخش کننده فونت زیرنویس رو تغییر بدین به یک فونت یونیکد!
---------------------------------
ویرایش:
تکراری شد! 
روش Lucky Guy عزیز هم کاملا درسته! 

ممنون درست شد ...

اما خب من دلم میخواد با فونت Iranian Sans ببینم اون خیلی خوشگلتره ...