ایراد dns server

[netsaba]

به نام خدا
سلام
من برای نصب dns server طبق اون راهنمایی  قهستان pdf  کرده بود رفتم   لینکش:  http://forum.ubuntu.ir/index.php/topic,7377.0.html

ولی یه مشکل درام اونم اینه که  بعد از اینکه  همه مراحل رو رفتم  هرچی bind9 استارت می کنم یا استاپ می کنم یا ریستارت می کنم همش فیلد می زنه.

ارور

 rndc: connect failed: 127.0.0.1#953: connection refused