انجمن‌های فارسی اوبونتو

لطفاً به انجمن‌ها وارد شده و یا جهت ورود ثبت‌نام نمائید

لطفاً جهت ورود نام کاربری و رمز عبورتان را وارد نمائید

ارائه ۲۴٫۱۰ اوبونتو منتشر شد 🎉
‌

« قبلی بعدی »
صفحه: [1]   پایین

نویسنده موضوع: ایا تا بحال لغت نامه تخصصی لینوکسی تدوین شده است؟  (دفعات بازدید: 880 بار)

0 کاربر و 1 مهمان درحال مشاهده موضوع.

آفلاین mhch

  • Sr. Member
  • *
  • ارسال: 340
  • جنسیت : پسر
ایا تا بحال لغت نامه تخصصی لینوکسی تدوین شده است؟
« : 19 آذر 1392، 05:52 ب‌ظ »
سلام
هر چه بود عنوان ذکر کرد
با تشکر
خارج شده است
در این زمانه بی های و هوی و لال پرست
خوشا بحال کلاغای قیل و غال پرست
به شب نشینی خرچنگ های مردابی
چگونه رقص کند ماهی زلال پرست
رسیده ها چه غریب و نچیده میافتند
به پای هرزه علف های باغ کال پرست
هنوز زنده ام و زنده بودنم خاریست
به تنگ چشمی نامردمان زوال پرست

آفلاین VAHIDN

  • Full Member
  • *
  • ارسال: 191
  • جنسیت : پسر
  • Kubuntu 16.04
    • پشتیبان فارسی انجمن ساز IPB
پاسخ : ایا تا بحال لغت نامه تخصصی لینوکسی تدوین شده است؟
« پاسخ #1 : 19 آذر 1392، 06:54 ب‌ظ »
با سلام :)
واسه ترجمه یکی هست یعنی من دیدم که برای ترجمه میزکار ها و بقیه برنامه ها معادل کلمات انگلیسی رو به فارسی برگردوندن که البته من با بیشتر کلمات انتخابی موافق نیستم. این واژه نامه هم مربوط به پروژه لینوکس شریف هست.
خارج شده است

آفلاین mhch

  • Sr. Member
  • *
  • ارسال: 340
  • جنسیت : پسر
پاسخ : ایا تا بحال لغت نامه تخصصی لینوکسی تدوین شده است؟
« پاسخ #2 : 19 آذر 1392، 07:50 ب‌ظ »
لینکی ازش دارید ؟
خارج شده است
در این زمانه بی های و هوی و لال پرست
خوشا بحال کلاغای قیل و غال پرست
به شب نشینی خرچنگ های مردابی
چگونه رقص کند ماهی زلال پرست
رسیده ها چه غریب و نچیده میافتند
به پای هرزه علف های باغ کال پرست
هنوز زنده ام و زنده بودنم خاریست
به تنگ چشمی نامردمان زوال پرست

آفلاین VAHIDN

  • Full Member
  • *
  • ارسال: 191
  • جنسیت : پسر
  • Kubuntu 16.04
    • پشتیبان فارسی انجمن ساز IPB
پاسخ : ایا تا بحال لغت نامه تخصصی لینوکسی تدوین شده است؟
« پاسخ #3 : 19 آذر 1392، 08:24 ب‌ظ »
جریان خیلی قدیمیه مال سال ۸۲ اینا ! فکر نمی کنم روی نت لینکی ازش باشه! خودم اونی رو که داشتم براتون آپلود کردم :
کد: [انتخاب]
https://www.dropbox.com/sh/qwf3t8cfyyzduoz/WVdJgo5tYu/linuxPersianTranslationWordsList.pdf
خارج شده است

آفلاین mhch

  • Sr. Member
  • *
  • ارسال: 340
  • جنسیت : پسر
پاسخ : ایا تا بحال لغت نامه تخصصی لینوکسی تدوین شده است؟
« پاسخ #4 : 20 آذر 1392، 12:07 ق‌ظ »
ممنونم لطف کردید
خارج شده است
در این زمانه بی های و هوی و لال پرست
خوشا بحال کلاغای قیل و غال پرست
به شب نشینی خرچنگ های مردابی
چگونه رقص کند ماهی زلال پرست
رسیده ها چه غریب و نچیده میافتند
به پای هرزه علف های باغ کال پرست
هنوز زنده ام و زنده بودنم خاریست
به تنگ چشمی نامردمان زوال پرست

آفلاین VAHIDN

  • Full Member
  • *
  • ارسال: 191
  • جنسیت : پسر
  • Kubuntu 16.04
    • پشتیبان فارسی انجمن ساز IPB
پاسخ : ایا تا بحال لغت نامه تخصصی لینوکسی تدوین شده است؟
« پاسخ #5 : 20 آذر 1392، 09:50 ق‌ظ »
خواهش
اگر گسترش دادید اطلاع بدید و به اشتراک هم بگذارید تا ما هم بتونیم استفاده کنیم :)
خارج شده است

آفلاین mhch

  • Sr. Member
  • *
  • ارسال: 340
  • جنسیت : پسر
پاسخ : ایا تا بحال لغت نامه تخصصی لینوکسی تدوین شده است؟
« پاسخ #6 : 20 آذر 1392، 10:55 ق‌ظ »
حتما
خارج شده است
در این زمانه بی های و هوی و لال پرست
خوشا بحال کلاغای قیل و غال پرست
به شب نشینی خرچنگ های مردابی
چگونه رقص کند ماهی زلال پرست
رسیده ها چه غریب و نچیده میافتند
به پای هرزه علف های باغ کال پرست
هنوز زنده ام و زنده بودنم خاریست
به تنگ چشمی نامردمان زوال پرست
صفحه: [1]   بالا
« قبلی بعدی »
 

© ۱۳۸۴ - ۱۴۰۲ جامعه فارسی‌زبان اوبونتو
© ۲۰۲۴ شرکت کنونیکال. اوبونتو و کنونیکال نام‌های تجاری متعلق به Canonical Ltd هستند