به نظرم بستهی زیر را نصب کنید:
sudo apt-get install ttf-farsiweb
یا اینکه قلم Tahoma رُ از داخل ویندوز خود در یک پوشه به نام "fonts." در دایرکتوری کاربری اوبونتوی خود منتقل کنید کنید، اگر این پوشه وجود نداشت آن را بسازید.
mkdir /home/$USER/.fonts
به نقطهی قبل از fonts هم توجه کن.