اینکه فارسی نشون نمیده به ترمینال شما مربوط میشه . یعنی اگر از یک ترمینال مثل mlterm یا konsole استفاده کنی میبینی که همه چی درست نمایش داده میشه
در هرصورت هیچ چیز بدون راه حل نیست! اگر میخوای در هر ترمینال های معمولی این مشکل رو نداشته باشی ، از fribidi باید استفاده کنی و خروجی دستورت رو بهش پایپ کنی مثلا
echo "سلام"|fribidi
خروجی رو در اسکرین شاتی که گذاشتم ببین
