البته پیشنهاد من اینه که آموزش کارهای اشتباه رو گسترش و آموزش ندیم
اینجا هم تغییر صفحهکلید برای غیراستاندارد کردن اون اشتباهه، هم تغییر هر فایلی در /usr/share/ به صورت دستی.
بله کاملاً موافقم
مطلب گفته شده صرفاً جهت اطلاعات عمومی بود وگرنه [همون طور که می بینین] من به هیچ عنوان توصیه ای به
تغییر اون فایل نکردم فقط گفته شدش که در حال حاضر از این فایل
استفاده می شهولی به نظرم
صرفاً دونستن اینکه الان سیستم به جای فایل قدیمی /etc/X11/xkb/symbols/ir داره از فایل /usr/share/X11/xkb/symbols/ir استفاده می کنه می تونه مفید باشه (همون طور که احتمالاً همین مطلبو خود شما هم می دونستین)