.
اگه میشه خروجی دستور sudo apt update رو هم بزارین.
خطای زیر رو میده:
Failed to fetch http://ppa.launchpad.net/openshot.developers/ppa/ubuntu/dists/zesty/InRelease Could not resolve 'ppa.launchpad.net'
W: Some index files failed to download. They have been ignored, or old ones used instead.
بهتر بود همه خروجی رو میزاشتین تا فقط خطا هارو.
منم به این جور خطاها زیاد بر میخورم و دلیل اصلی رو نمیدونم .این خطا مربوط به openshot هست که با برنامه مورد نظر شما فرق داره.
برناه simplescreenrecorder تو مخازن اصلی هست و نیاز به اضافه کردن مخزن نیست.
راه حل من : از منوی برنامه ها software & update رو باز کنید و از تب ubuntu software گزینه download from رو روی یکی از میرور های ایران قرار بدین . ایشالا که درست بشه .
برای خطای بالا هم از همون برنامه رو تب other software بزنید و مخازنی که خطا میدن رو حذف کنید و اگه نیاز دارید دوباره اضافه کنید.
در ضمن از apt به جای apt-get استفاده کنید .البته فرقی نمیکنه ولی نسخه جدید تر همون دستور هست.