دوستان راه حل رو خودم پیدا کردم! اسم سند رو به انگلیسی تغییر دادم درست شد! البته اونم گاها باید به پوشه دسکتاپ منتقل بشه! امیدوارم تو نسخه های بعدی این مشکلش حل بشه. آخه بده که یه نسخه رسمی از اوبونتو اینطوری باشه. یه ایراد دیگه ای هم داره تسک منیجرش محتویات قسمت پایین پنجره هارو میگیره.
این موضوع رو نخواستم پاک کنم تا دوستان اگر به این مشکل برخورد کردند و توی اینترنت سرچ کردند بیان و راه حل رو بدونن