انجمن‌های فارسی اوبونتو

لطفاً به انجمن‌ها وارد شده و یا جهت ورود ثبت‌نام نمائید

لطفاً جهت ورود نام کاربری و رمز عبورتان را وارد نمائید

نویسنده موضوع: مارک داون markdown فارسی  (دفعات بازدید: 1046 بار)

0 کاربر و 2 مهمان درحال مشاهده موضوع.

آفلاین esmaeelE

  • ناظر انجمن
  • *
  • ارسال: 1270
  • جنسیت : پسر
مارک داون markdown فارسی
« : 18 امرداد 1401، 01:58 ب‌ظ »
برای مستند سازی و نوشتن یک متن ساده در حد دو سه صفحه نیاز به نوشتن فارسی در قالب مارک‌داون دارم.
تا پس از تکمیل صفحهٔ‌ را در مخزن گیت‌هاب قرار دهم.

ابزار مناسب و ساده‌ای پیدا نکردم.

* vscode پشیبانی مناسب از فارسی ندارد متون به سمت چپ می‌چسبند.
* ویرایشگر دیداری گیت‌هاب فاقد ابزارهای ویرایش ویژهٔ مارک‌داون است(برای نمومه لیست و عناوین) به علاوه برای نمایش خروجی باید به تب preview رفت.
* ایمکس خروجی را روی مرورگر منتقل می‌کند و یادگیری آن دشوار است.

در کل تجربهٔ مناسبی از این کار نداشتم و سرعت پیشروی پایین است.

ابزار مرتب را پیدا کردم اما قابلیت پیش‌نمایش ندارد.

برای نوشتن فارسی در قالب مارک‌داون چه پیشنهادی دارید؟

در واقع می‌خواهم در یک صفحه که به دو قسمت تقسیم شده در یک سمت مارک‌داون بنویسم و در طرف دیگر به صورت زنده حاصل کار نمایش داده شود.


آفلاین behzad1

  • High Sr. Member
  • *
  • ارسال: 514
  • جنسیت : پسر
پاسخ : مارک داون markdown فارسی
« پاسخ #1 : 18 امرداد 1401، 04:03 ب‌ظ »
https://github.com/fabiocolacio/Marker/
فارسی رو مطمئن نیستم، اما Maker میتونه خروجی رو زنده نشون بده. فکر کنم پشتیبانی از فارسی رو داره چون براش issue باز کرده بودن و فیکس کردنش.

آفلاین esmaeelE

  • ناظر انجمن
  • *
  • ارسال: 1270
  • جنسیت : پسر
پاسخ : مارک داون markdown فارسی
« پاسخ #2 : 18 امرداد 1401، 04:49 ب‌ظ »
https://github.com/fabiocolacio/Marker/
فارسی رو مطمئن نیستم، اما Maker میتونه خروجی رو زنده نشون بده. فکر کنم پشتیبانی از فارسی رو داره چون براش issue باز کرده بودن و فیکس کردنش.

خیر جالب نبود.


آفلاین ناشناس

  • Full Member
  • *
  • ارسال: 124
پاسخ : مارک داون markdown فارسی
« پاسخ #3 : 18 امرداد 1401، 08:05 ب‌ظ »

آفلاین ɴɪᴍᴀ

  • High Hero Member
  • *
  • ارسال: 1270
  • جنسیت : پسر
  • یه برنامه نویس 13 ساله :)
    • smartnima Website
پاسخ : مارک داون markdown فارسی
« پاسخ #4 : 25 امرداد 1401، 03:42 ب‌ظ »
سلام!
https://github.com/marktext/marktext
تو تنظیمات متن رو rtl کنید حتما

آفلاین جادی

  • عضو کاربران ایرانی اوبونتو
  • *
  • ارسال: 1610
    • در دفاع از آزادی بیان
پاسخ : مارک داون markdown فارسی
« پاسخ #5 : 26 امرداد 1401، 05:48 ب‌ظ »
gedit
یا هر ادیتور متنی که فارسی رو درست بنویسه کافی است دیگه. کلا اینکه مارک داون می نویسیم مال اینه که تو محیط متنی باشیم. و اتفاقا خوندنش هم کاملا راحته. من اینها که در محیط مارک داون گرافیکی نشون می دن رو نفهمیدم هیچ وقت (:
آزادی کیبورد حق هر انسان است - جادی

آفلاین دانیال بهزادی

  • ناظر انجمن
  • *
  • ارسال: 19722
  • جنسیت : پسر
  • Urahara Kiesuke
    • وبلاگ
پاسخ : مارک داون markdown فارسی
« پاسخ #6 : 27 امرداد 1401، 02:53 ب‌ظ »
دقیقاً مارک‌دون برای این ایجاد شده که نیاز به تبدیل نداشته باشه و خود متن، گویا باشه
اگه این ارسال بهت کمک کرد، دنبال دکمهٔ تشکر نگرد. به جاش تو هم به جامعهٔ آزادت کمک کن

آفلاین esmaeelE

  • ناظر انجمن
  • *
  • ارسال: 1270
  • جنسیت : پسر
پاسخ : مارک داون markdown فارسی
« پاسخ #7 : 27 امرداد 1401، 07:30 ب‌ظ »
سلام!
https://github.com/marktext/marktext
تو تنظیمات متن رو rtl کنید حتما

سپاس این خوب کار می‌کنه و تقریبا همون چیزیه که مد نظر داشتم به همراه یک سری ایرادهای جزئی.
هر چند که متنی که می‌خواستم را با همون گیت‌هاب نوشتم.


آفلاین sajadspeed

  • Hero Member
  • *
  • ارسال: 978
  • جنسیت : پسر
پاسخ : مارک داون markdown فارسی
« پاسخ #8 : 27 امرداد 1401، 08:21 ب‌ظ »
دقیقاً مارک‌دون برای این ایجاد شده که نیاز به تبدیل نداشته باشه و خود متن، گویا باشه
منم باهاتون موافق هستم ولی خوب چه اشکالی داره در کنار متن خوانا، اجزای گرافیکی هم داشته باشیم؟
در واقع واژه تبدیل شاید درست نباشه، فقط نحوه خوانش و نمایش متن فرق می‌کنه.