به یک ویرایشگر قدرتمند متن نیازمندم

[khajavi]

اگر Vim با قابلیت فارسی کامپایل شده باشه: vim -F
gvim رو هم امتحان کن.
البته Vim برای فارسی نوشتن زیاد خوب نیست!

با vim -F زیاد جالب نمیشه چون نمیخوام تمام متونم را فارسی بنویسم بلکه قسمت هایی از اون را یعنی بعضی جاها احتیاج به rtl دارم؟
راهی وجود نداره؟

[ابراهیم]

راهش استفاده از یک ویرایش‌گر هست که برای زبان‌های دوجهته (bidirectional) مثل فارسی قوی‌تر باشه. مثلاً می‌تونید از Eclipse و یا KDevelop استفاده کنید.