ترجمه ی Linux User Group HowTO

[khajavi]

دوستانی که تمابل به همکاری دارند حتما کمک کنند.
این راهنما با مجورز http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ منتشر شده:
http://www.linux.org/docs/ldp/howto/User-Group-HOWTO.html

صفحه ی Wiki:
http://wiki.ubuntu-ir.org/Participate/LinuxUserGroupHowTO

[sahand1000]

من خیلی دوست دارم که در ترجمه کمکتون کنم. زبانم بد نیست اما هیچی در مورد لینوکس نمی دونم. راحت تر بگم هنوز فرق بین لینوکس و سیب زمینی رو درست متوجه نشدم!

خوشحال میشم اگر بتونم کمکی بکنم.

[khajavi]

امروز می خوام صفحه دوم را ترجمه کنم: What is a GNU/Linux user group?

اگه کمکی ازتون بر میاد فقط حواستون باشه دوبازه کاری نشه

[sahama]

من شايد بتونم يه كاري بكنم با چه برنامه اي پيش برم؟؟؟

[sahama]

اينم من ترجمه مي كنمWhat LUGs exist?

[masoudadm]

سلام
من هم می خوام شرکت کنم
من مثل خودم هستم چون ما مثل خودمان هستیم

[Behnam Golds]

من   هم  خیلی  دوست  داشتم  کمک  کنم   ولی  متاسفانه  با  چند   نفر  دیگه  از دوستان  درگیر  ترجمه ی  فیلم   RevOs   هستیم  ...  با  توجه  به  اینکه   تعداد   کمه  و  حجم   کار  زیاد   فکر  نکنم   به   این  زودیها  تموم   بشه  ...  ولی  به  محض   تموم   شدن   اگر   قسمتی  بدون  ترجمه  باقی  مونده  بود    حتما  میام  و  کمک   میکنم ...

دوستانی  که  علاقه  به   ترجمه ی  فیلم  هم  دارن  به  این   تاپیک  مراجعه  کنن  :  http://forum.ubuntu.ir/index.php?topic=4283.0   

[snake]

من   هم  خیلی  دوست  داشتم  کمک  کنم   ولی  متاسفانه  با  چند   نفر  دیگه  از دوستان  درگیر  ترجمه ی  فیلم   RevOs   هستیم  ...  با  توجه  به  اینکه   تعداد   کمه  و  حجم   کار  زیاد   فکر  نکنم   به   این  زودیها  تموم   بشه  ...  ولی  به  محض   تموم   شدن   اگر   قسمتی  بدون  ترجمه  باقی  مونده  بود    حتما  میام  و  کمک   میکنم ...

دوستانی  که  علاقه  به   ترجمه ی  فیلم  هم  دارن  به  این   تاپیک  مراجعه  کنن  :  http://forum.ubuntu.ir/index.php?topic=4283.0   

سلام
من این فیلم رو با زیرنویس فارسی گرفتم ببینم کار شماست.
دستتون درد نکنه.

موفق باشید.

[snake]

سلام
من این بخشو ترجمه می کنم.
LUG activities
موفق باشی

[narcissus]

این صفحه از ویکی هم برای ترجمه این مطلب ایجاد شده (تداخل!) :

http://wiki.ubuntu-ir.org/Linux_User_Group_HOWTO

اگر بخشهای ناقص ترجمه جدید قبلا ترجمه شده میشه با هم تکمبلشان کرد .

[Masoud.m]

دوستان.
منم هستم.
فقط بگین چیکار کنم.؟

[narcissus]

دوستان.
منم هستم.
فقط بگین چیکار کنم.؟

صفحه ویکی قسمت هایی که ترجمه نشدن را جلوی عنوانشون نوشتم . میتونید یکی از اون قسمت ها رو بردارید . اصل مطلب هم http://www.tldp.org/HOWTO/User-Group-HOWTO.html هست .

مثلا بخش های ۴.۲ تا ۴.۵ و ۷ به بعد ترجمه نشده .