در مورد مثالی که زدید (mplayer):اولین پیشنهاد من اینه که از برنامه ای به نام
SMPlayer استفاده کنید که یکی از قویترین front-end هاییست که برای mplayer نوشته شده است. در
اینجا هم اطلاعات خوبی راجع به اون وجود داره.
و اما در مورد سوال اصلیتان(run کردن برنامه هایی که در kmenu نیست):من تا به حال از mandriva استفاده نکرده ام. ولی در هر توزیعی که باشید، میتوانید از امکانات KDE استفاده نمایید. نیازی به نصب kbfx نیست. برای این کار چند راه وجود دارد:
۱. تغییر منوی پیش فرض میز کار: ابتدا برنامه ای به نام kmenuedit را نصب کنید.
sudo apt-get install kmenuedit
سپس آن را از ترمینال، یا با استفاده از دیالوگ اجرای برنامه (alt+F2) اجرا نمایید و در هر جای منوی پیش فرض، برنامه ی مورد نظر را وارد کرده و دستور لازم برای اجرای آنرا ثبت نمایید. گزینه ی save تغییرات شما را ثبت خواهد کرد.
۲. اضافه کردن برنامه به quick launcher menu با استفاده از همان روشی که دوست خوبم mohi توضیح دادند:
روی پنل پایین صفحه راست کلیک کنید و بزنید: add applet to panel و از اونجا برنامک رو اضافه کنید.
البته من تا بحال از mandriva استفاده نکرده ام. اما امیدوارم این توضیحات راهگشا باشد.