کتاب فارسی آموزش سوکت پروگرامینگ با سی

[علیرضا طالقانی]

سلام مخصوص خدمت حاج ابراهیم گل  ٬@};-
نه نظرم اون سایت یکمی شلوعه! و مثلا کتاب اوبونتوش! تقریبا چیز خاصی نداره! شاید یکمی برای غیر تخصصی ها خوب باشه.
این یکی رو اگه همین طرفهای خودمون باشه! ضریب استفاده و کمک سایرین هم باید بهتر باشه! 

 

[ابراهیم]

خوب ویکی برای همین هست دیگه! برای این که عیب و ایرادها رو رفع کنیم. پس به این جور چیزهای WikiBooks گیر ندید
به نظرم اون‌جا مناسب‌تر هست، ولی اگر دوستان اصرار به این جا داشته باشند فکر نمی‌کنم مانعی باشه؛ کار باید به دهن انجام دهنده‌اش شیرین بیاد!!!

[Taha]

به به    به به  آفرین

[yunas]

خوشحالم که بچه های این فروم دغدغه این کتاب رو دارن ولی بهتره که آستین ها رو بالا بزنیم و سریعتر کلش رو ببریم روی یکی از این ویکی ها... جاش مهم نیست ارتقاش مهمه...

[Behnam Golds]

مثل اینکه خیلی دیر رسیدم       ولی مهم نیست در هر صورت میگم...

اول از زحمات دوست عزیزم  yunas   تشکر می کنم به خاطر این راهنمایی که نوشته  .
من  سوکت پروگرامینگ در لینوکس رو از  راهنمای جناب   Beej    یاد  گرفتم   که به احتمال زیاد دوستانی که این راه رو طی کردن  راهنمای ایشون رو هم خوندن . انصافا خیلی خوب  نوشته شده  و   با اینکه به زبان انگلیسیه درکش سخت نیست.  

اخیرا ترجمه این راهنما به دستم رسیده   که براتون آپلود کردم  :    

Beejs_Linux_Socket_Programming_FARSI.pdf

این ترجمه  کار  آقای  غلامرضا  صابری  تبریزی  هست  که من ایشون رو نمیشناسم  ولی براشون آرزوی موفقیت می کنم.

ایمیلی  هم به جناب Beej   زدم  تا  این لینک رو  توی سایتش قرار بده  .  اگر خواستید میتونید از این منبع هم استفاده کنید تا راهنماتون کامل تر بشه .

البته جناب Beej   اخیرا  راهنماشون رو به روز رسانی کردن و  IPv6   رو  هم   توضیح دادن  ولی راهنمای  فارسی  این بخش رو نداره. 

[فاراب]

بهنام کاش این راهنما ها چند ساله پیش هم وجود داشت و به دست ما می رسید. یادمه برای درس مهندسی اینترنت چقدر دنبال یه همچین چیزی بودیم که هیچ وقت پیدا نشد و پروژه مون نصفه موند

[Behnam Golds]

ای کاش بود ...  ناراحت نباش  نسل بعدی ازش استفاده می کنن     از ما  که گذشت.

این ترجمه  هم به  صفحه ی اصلی سایت  جناب  Beej   اضافه  شد ،  عجب آدم باحالیه  فکر کردم برمیگرده میگه  لینک  ترورریستارو نمیذاریم اینجا    ببینین چی جواب داده  :

Wow--cool!  Yup, I've added a link to it from the main page.

Thanks!
-Beej

اینم  لینکش :
http://beej.us/guide/bgnet/

آخر  صفحه  لینک  ترجمه فارسی رو میتونین ببینین  )

[Farshid]

ای کاش بود ...  ناراحت نباش  نسل بعدی ازش استفاده می کنن     از ما  که گذشت.

این ترجمه  هم به  صفحه ی اصلی سایت  جناب  Beej   اضافه  شد ،  عجب آدم باحالیه  فکر کردم برمیگرده میگه  لینک  ترورریستارو نمیذاریم اینجا    ببینین چی جواب داده  :

Wow--cool!  Yup, I've added a link to it from the main page.

Thanks!
-Beej

اینم  لینکش :
http://beej.us/guide/bgnet/

آخر  صفحه  لینک  ترجمه فارسی رو میتونین ببینین  )

بهنام دستت درد نکنه. نگو آخر صفحه فکر می‌کنن بی‌حلی کرده

[Behnam Golds]

    نه  منظورم این بود  که  کلا ترجمه ها رو آخر صفحه   گذاشته و به ترتیب حروف الفبا  فکر کنم 3  یا چهارمین ترجمه   فارسی باشه.