طبق همین چیزی که تو عکس دومی گفته:
شما نمیتونی به یکی از مخزنها وصل بشی. برای همین بهت پیغام خطا میده. اسم اون مخزن هم dl.google.com_linux_chrome_deb_dists_stable_main_i18n_Translation-en هست.
طبق تجربه این جور مشکلها موقعی بوجود مییاد که ما رو تحریم کرده باشن و ما به مخزن دسترسی نداشته باشیم. اگه شما مخزن adobe هم رو به لیست مخزنهاتون اضافه کنید، دقیقا پیغام خطای «عدم دسترسی» میده.
حالا راه حل:
شما باید اون مخزن رو حذف کنی.
لیست مخزنها همونجور که تو عکس دومی گفته، اینجا هست:
/var/lib/apt/lists
شما اگه بری توی اون دیرکتوری میتونی که ببینیشون. ولی برای پاک کردنشون نیاز به دسترسی به «کاربر ریشه» داری. برای پاک کردنش دستور زیر رو تو ترمینال بزن:
cd /var/lib/apt/list
sudo rm dl.google.com_linux_chrome_deb_dists_stable_main_i18n_Translation-en
نکته: اگه بهت پیغام داد که همچین فایلی وجود نداره، مطمئن شو که اسمش رو درست وارد کردی
موفق باشی