مقدمه
برای اینکه با برٌل بیشتر آشنا شوید به این آدرس رجوع کنید:
http://ubuntuforums.org/showthread.php?t=272104توجه:
برل یک نسخه آزمایشی است!!! این بدین معناست که پر از ایرادها و اشکالهاست.
نسخه اجی نیز در حال اشکال زدایی است، ... بهتر است مراقب باشید!این راه حل ارائه شده برای من و دیگر کاربران کار کرده است. اما، ممکن است برای شما کار نکند! برای کمک بیشتر به اینجا مراجعه کنید: ubuntu-xgl on irc.freenode.net#
توصیه می شود قبل از هر چیز از تمامی اطلاعات مهم خود یک نسخه کپی کنید.
اضافه نمودن 3rd party repos
قبل از ادامه، لطفا مطمئن شوید که کامپیوتر شما بروز است:
ubuntu-desktop metapackage مربوط به نسخه خود را نصب کنید، مثال:
sudo apt-get install ubuntu-desktop
سپس
sudo apt-get update
sudo apt-get upgrade
sudo apt-get dist-upgrade
یکی از این repo ها را در "system>admin>software resources" یا etc/apt/sources.list/
File:/etc/apt/sources.list |
deb http://beryl-mirror.pricechild.co.uk edgy main
deb http://ubuntu.beryl-project.org edgy main
deb http://beryl.limitless.lupine.me.uk edgy main
برای آخرین نسخه برل اضافه کنید.
برای اضافه کردن lupine's key یکی از دستورات زیر را اجرا کنید.
wget http://ubuntu.beryl-project.org/root@lupine.me.uk.gpg
sudo apt-key add root@lupine.me.uk.gpg
یادتون نره که بعد
sudo apt-get update
را انجام دهید.
نصب درایورهای کارت گرافیک
Nvidia
راه حل ۱:این قسمت از:
http://ubuntuforums.org/showpost.php?p=1533588&postcount=62 & Aramanth از روی IRC گرفته شده
شما باید این repo را داشته باشید:
deb http://nvidia.limitless.lupine.me.uk/ubuntu edgy stable
تا بتوانید از این راه حل استفاده کنید.
سپس:
sudo apt-get install nvidia-glx
sudo apt-get upgrade
این کار باید ماژول linux-restricted-modules و بسته Linux-restricted-modules-common را ارتقاء دهد.
sudo nvidia-xconfig
از فایل xorg.config خود یک نسخه کپی کنید
حال کامپیوتر خود را restart کنید و اکنون درایورهای جدیدی نصب شده اند.
راه حل ۲:
اگر مایل باشید که درایورهای Nvidia را با استفاده از اسکریپت خود Nvidia نصب کنید، باید نسخه بتا را از این سایت تهیه کنید:
http://www.nvidia.com/object/linux_display_ia32_1.0-9629.html سپس:
خوب... اینطور که در راهنمای نسخه dapper گفته شده است باید linux-restricted-modules را از سیستم خود حذف کنید، ممکن است بعد از این عملیات برخی از کارتهای بی سیم شما از کار بیفتند.
ولی خوب مال من که هنوز هم کار می کنه
sudo nano /etc/default/linux-restricted-modules-common
در آخر فایل "nv" را اضافه کنید. (بدون علامت "")
شما باید عملیات زیر را درون ttyl توسط "Ctrl+Alt+F1" انجام دهید
sudo apt-get install linux-headers-`uname -r` build-essential gcc gcc-3.4 xserver-xorg-dev
sudo apt-get --purge remove nvidia-glx nvidia-settings nvidia-kernel-common
sudo rm /etc/init.d/nvidia-*
sudo /etc/init.d/gdm stop
sudo sh NVIDIA-Linux-x86-1.0-9629-pkg1.run
sudo /etc/init.d/gdm start
و کامپیوتر خود را restart کنید. اسکریپت Nvidia باید فایل xorg.config شما را عوض کرده باشد تا درایورهای خود را نصب کند، پس در واقع اگر هیچ درایور Nvidia از قبل نداشته اید این عملیات باید به خوبی کار کند.
یادتون باشه که با استفاده از این راه حل شما باید این مراحل را برای هر نسخه جدید کرنل انجام دهید.
فعال سازی compositing در محیط X
در فایل etc/X11/xorg.conf/ (یادتون نره که دوباره یک نسخه از روی این فایل بردارید، برای احتیاط)
خط های پایین را در قسمت "Device" اضافه کنید
[ left]# Enable 32-bit ARGB GLX Visuals
Option "AddARGBGLXVisuals" "True"
# If you are using an older version of compiz that
# does not support rendering into the Composite
# Overlay Window, you will need to disable clipping
# of GLX rendering to the X Root window with this
# option, or you will get a blank screen after
# starting compiz:
# Option "DisableGLXRootClipping" "True"[/left
لطفا علامتهای [left ] و [left/ ] را قبل از کپی کردن حذف نمایید
بعد از اینکه صفحه login چند بار سیاه شد ... البته خط آخر را hash کردم، پس همه چیز باید درست باشه.
همچنین این قسمت را هم به آخر فایل اضافه کنید
Section "Extensions"
Option "Composite" "Enable"
EndSection
Intel
درایورهای فعال سازی ۳ بعدی را نصب کنید
sudo nano /etc/X11/xorg.conf
به قسمت Device این را هم اضافه کنید
"Option "XAANoOffscreenPixmaps" "true
و در آخر فایل نیز این را:
Section "Extensions"
Option "Composite" "true"
EndSection
ATI
Radeon Driver
مطمئن شوید که درایورهای متن باز radeon را نصب داشته باشید.
فایل xorg.conf را تغییر دهید بطوریکه در قسمت device:
Section "Device"
Identifier "{your card model}" <-do not edit this line in your xorg.conf
Driver "ati"
Option "DRI" "true"
Option "ColorTiling" "on"
Option "EnablePageFlip" "true"
## Some may experience very poor performance without hashing the following line.
Option "AccelMethod" "EXA"
## If above is hashed, change the following to "XAANoOffscreenPixmaps"
Option "EXANoOffscreenPixmaps"
Option "RenderAccel" "true"
#Option "AGPMode" "x" <- x may be 1, 2, 4, or 8 depending on your system
Option "AGPFastWrite" "on"
EndSection
صاحبان Radeon 9200اگر direct rendering برای شما کار نمی کند و در var/log/Xorg.0.log فایل قسمت زیر را مشاهده کردید:
(WW) RADEON(0): [agp] AGP not available
(EE) RADEON(0): [agp] AGP failed to initialize. Disabling the DRI.
شاید لازم باشد که در قسمت "Device" درون فایل etc/X11/xorg.conf/ برای فعال سازی direct rendering این را اضافه کنید:
"Option "BusType" "PCI
(برای بیشتر متوجه شدن این اشکال به
https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=1700 رجوع کنید)
نصب بیرال (Beryl)
sudo apt-get install beryl-core beryl-plugins beryl-plugins-data emerald beryl-settings beryl-manager beryl emerald-themes
تا اونجایی که من می دونم این قسمت بعدی دیگه مورد استفاده قرار نمی گیره...ولی خوب می تونید امتحان کنید. در فایل etc/X11/xorg.conf/ اضافه کنید:
"Option "TripleBuffer" "true
کد بالا را زیر "Device" اضافه کنید، این قسمت به کارایی نرم افزار کمک می کند، مخصوصا افکت باران!
X را با restart Ctrl+Alt+backspace کنید و سپس login کنید.
شروع کنیم!
برای شروع باید بیرال را اجرا کنید (همینطور emerald).
beryl --display :0 &
emerald --replace&
اگر علامت & قبل از emerald بود آنرا حذف کنید و مانند خط بالاتر در آخر قرار دهید.
اگر می خواهید می توانید Beryl و emerald را تنظیم کنید که بصورت خودکار وقتی login کنید اجرا شوند. آسانترین راه این است که در System>Preferences>Sessions زیر Startup Programs این دو برنامه را beryl و emerald -replace را اضافه کنید.
امیدوارم که این راهنما به شما کمک کرده باشد، اگر نه می توانید از کانالهای IRC #ubuntu-xgl بروی سرور irc.freenode.net مشکل خود را برطرف نمایید.
تهیه کنندگان:
PriceChildBelibempsyke83مترجم:
hadiriazi