فعال کردن زیرنویس فارسی در Movie player

[moslem.b]

احتمالا شما هم با این مشکل مواجه شدین که موقع پخش فیلم هایی که زیرنویس دارن توی Movie player قسمت مربوط به زیرنویسش غیر فعاله و مجبورید نرم افزارهای جانبی دیگه مثل smplayer رو نصب کنید

واسه فعال کردن این قابلیت توی Movie player  فیلم مورد نظر رو با Movie player باز کنید

از قسمت سیدبار سمت راست روی اسم فیلم کلیک راست کنید و گزینه ی Select text subtitle رو انتخاب کنید از پنجره ای که باز میشه به مسیر فایل زیرنویس برید و فایل رو انتخاب کنید



اگه دیدین نوشته ها درست نشون داده نمیشن به قسمت Edit > Prefrences > General برید و Encoding رو (Arabick (WINDOWS-1256 بزارید

اگه باز هم مشکل حل نشد فایل زیر رو دانلود و  نصب کنید (حجم کمی داره )

http://rapidshare.com/files/222536714/libfribidi0_0.20-1_i386.deb.html

[Behnam Golds]

تا جایی که یادم میاد libfribidi  که توی مخازن هست RTL  رو پشتیبانی نمیکنه و حروف  فارسی به صورت جدا جدا نمایش داده میشه .
http://forum.ubuntu.ir/index.php/topic,3936.msg26784.html#msg26784

[sudotux]

+1

[moslem.b]

یادم نبود بهنام جان مرسی یادآوری کردی ویرایش شد 

[Roozbeh Shafiee]

این کار رو یه بار با Move Player کردم ولی متاسفانه ضعفی که داره اینه که نمی شه subtitle رو روی فیلم عقب جلو کرد !

برای این کار ترجیح می دم از SMPlayer و VLC استفاده کنم... مطمئنا Movie Player نمی تونه جای اونا رو بگیره...

[امیرمهری]

...

[Roozbeh Shafiee]

کامل برنامه برای پخش و دیدن زیر نویس ( به صورت حرفه ای ) kmplayer هست .

متاسفانه Kmplayer تحت لینوکس با نسخه تحت ویندوزش خیلی تفاوت داره ! همه امکانات ویندوزیش رو نداره....

[l2adan]

کامل برنامه برای پخش و دیدن زیر نویس ( به صورت حرفه ای ) kmplayer هست .

متاسفانه Kmplayer تحت لینوکس با نسخه تحت ویندوزش خیلی تفاوت داره ! همه امکانات ویندوزیش رو نداره....

پخش کننده ای مثل KMplayer در ویندوز برای لینوکس (ابونتو) نداریم؟

از اونجایی که من انیمه بین هستم (با انیمیشن فرق داره ها) kmplayer ویندوز ابزارهایی حیاتی برای انیمه دیدن داره مثل تنظیم زمان بندی و اندازه قلم زیرنویس، دو نوع مکان پیمای قابل تنظیم و ....

vlc پخش کننده قوی ای هست ولی خیلی از این ابزارها رو نداره


یعنی مشابهی نداره ؟